Хоппер успевает обыскать лабораторию, прежде чем его ловят её сотрудники. Мальчики пытаются выяснить у учителя, можно ли путешествовать между мирами. Хоппер приходит в себя в собственном доме и находит спрятанный микрофон, осознавая, что Джойс всё это время была права. Одиннадцать опасается новой встречи с Демогоргоном.